"BUŠTĚHRADSKÝ TUPLÁK"

- rekonstrukce a konverze barokního pivovau v Buštěhradu
MOTTO: "Lepší mít pivovar, hotel a lázně, než nemít bytový dům"

- a renovation and conversion of a baroque brewery in Buštěhrad, Czech Republic
MOTTO: „Better to have a brewery, hotel and beer spa, than not to have a block of flats."

Soutěž na návrh znovuvyužití areálu bývalého CK pivovaru jehož počátky sahají až do 16. století. Přímým požadavkem investora bylo navrhnout konverzi na bytový dům, nicméně po řádném zanalyzování jsme se rozhodli postavit tomuto požadavku alternativu. Navrhujeme hotel s kapacitou 70 lůžek, jenž naváže na pivovarnickou tradici díky minipivovaru. Dále bude obsahovat wellness, konferenční a společenský sál a pivní lázně. Vzhledem k lokalizaci místa - 8km od Ruzyňského letiště a asi 15km od Prahy považyjeme program v daném místě za velice lukrativní.

A competition for a proposal of a new usage of one-time brewery founded at the end of 16th century. There was a straight request form the owner for a conversion to a residential house but after proper analysis we decided to make an alternative solution. In accordance to its position – 8km from Prague airport and 15 km from Prague city center, we are proposing a recreational wellness hotel with a capacity of 70 beds, continuing in its brewing tradition by the mini brewery. Furthermore, it will accommodate one small and one big hall for conferences and social events, a sauna and beer spa. We consider this program much more interesting and useful either for the client so for the town.